اگر هنوز عضو پارسی گلد نیستید؛ باعث خوشحالی ماست اگر شما نیز به جمع ما بپیوندید.
  • ورود:

به تالار خوش آمدید

به پارسی گلد خوش آمدید. جهت عضویت در سایت به اینجا مراجعه فرمائید.



آخرین ارسالات تالار


نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1
  1. #1
    مدیر تالار زبان خارجه
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    محل سکونت
    به قول يكي ... همون خراب شده (تهران)
    نوشته ها
    2,827
    تشکر
    6,767
    8,782 تشکر در 2,651 پست

    پیش فرض سوره حمد به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (۱) اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (۲) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (۳) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤) إِيِّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (۵) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (۶) صِرَاطَ الَّذِينَ أَ نْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ (۷)

    1. به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
    2. ستايش مخصوص خداوندي است كه پروردگار جهانيان است‏.
    3. (خداوندي كه‏) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته است‏).
    4. (خداوندي كه‏) مالك روز جزاست‏.
    5. (پروردگارا!) تنها تو را مي‏پرستيم‏؛ و تنها از تو ياري مي‏جوييم‏.
    6. ما را به راه راست هدايت كن‏.
    7. راه كساني كه آنان را مشمول نعمت خود ساختي‏؛ نه كساني كه بر آنان غضب كرده‏اي‏؛ و نه گمراهان‏.


    in the name of God, the merciful, and the compassionate
    1
    YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful.

    2

    YUSUFALI: Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

    3

    YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful;

    4

    YUSUFALI: Master of the Day of Judgment.

    5

    YUSUFALI: Thee do we worship, and Thine aid we seek.

    6
    YUSUFALI: Show us the straight way,
    7

    YUSUFALI: The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

    هر چند وقت يكبار خودت را از خودت طلب كن ... شايد گم شده باشي ...
    بهترين مترجم كسي است كه بتواند سكوت ديگران را ترجمه كند .


  2. 2 کاربر از PGA عزیز به دلیل پست مفیدش تشکر کردند:

    R . C . T (13 April 2011),shiva-59 (12 January 2010)


 

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است: (0 کاربر و 1 مهمان)

موضوعات مشابه

  1. بررسی کامل مسئله اعجاز قرآن
    توسط bay در تالار الهیات و معارف اسلامی - علوم قرآن و حدیث
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 15 July 2010, 09:54 PM
  2. ارزیابی ترجمه های اروپایی از قرآن مجید
    توسط bay در تالار معارف اسلامی دبیرستان - پیش دانشگاهی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 9 January 2010, 11:44 PM
  3. بررسی وارزیابی مدارک و اسناد افسانه سوره نورین و ولایت
    توسط bay در تالار الهیات و معارف اسلامی - علوم قرآن و حدیث
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 20 December 2009, 04:07 PM
  4. گفتاری در هفت فصل در جاودانگی و عدم تحریف قرآن
    توسط bay در تالار الهیات و معارف اسلامی - علوم قرآن و حدیث
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 20 December 2009, 04:04 PM
  5. اصول و ضوابط واژه‌گزينی‌
    توسط goli1 در تالار ادبیات ایران
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 22 August 2008, 05:17 AM

تعداد کاربرانی که این موضوع را مشاهده کردند: 0 نفر

شما به این قسمت دسترسی ندارید، لطفاً ابتدا وارد سایت شوید.

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •